Business Introduction

Specializing in medical translation for twenty-three years, we provide long-term and stable translation service for Fortune 500 medical enterprises

Beijing Huayun Medical Translation Technology Co., Ltd., specializing in medical translation for twenty-three years, has provided long-term and constant translation services for Fortune 500 medical enterprises, covering a number of major business segments such as professional translation & interpretation, video translation and production as well as translation for localization.

Professional translation: it involves the core business fields of medical devices: product technical specifications, standard and certificates for product registration, clinical study protocols, reporting literatures, software, rules and regulation as well as policies, etc., covering more than 30 languages including English, Japanese, German, French and Russian. Huayun Translation was the first of its kind in formulating complete and standardized SOPs, and has a self-developed OA cooperative office system equipped with a professional document server management system, which enables the standardized use and archiving of all translation materials and ensures across-the board electronic and traceable management.

Professional interpretation: we provide, as requested, simultaneous interpretation services as well as interpretation for discussions at meetings, business negotiation, and liaison interpretation. Video translation includes Audio & Video listening and translation, information processing, dubbing, animation effects production, etc. Localization translation includes website translation, multilingual software localization and language testing services.

Huayun Translation: It is not only a member of China Translation Association, but also one of the few enterprises that have passed ISO9001, ISO27001 and ISO13485 certifications. Huayun Translation follows strictly the procedure of “Analysis”, “Schedule”, “Assignment”, “Translation”, “1st Proofreading”, “2nd Proofreading”, “Final Review”, “Submission”, “Feedback” and “Summary”. Huayun's professional terminology database is supplemented and updated on a timely basis as well as archived and maintained regularly to ensure the accuracy, timeliness and practicality of technical terminology for expressiveness & elegance faithfulness translation.

Customized translation service: we will, for certain products/customers, set up special project team, composed of dedicated senior translators with professional background, fixed senior proofreaders and quality reviewers with professional background and experience. Huayun Translation is always ready to understand what customer need, and will try to satisfy customer's special request.